当不行动就是最好的行动的时候
瓦莱士 10月26日
当说到20世纪60年代反战抗议中,思想和行动有同样的重要性的时候,丹尼尔·贝瑞根(Daniel Berrigan)经常说的就是:“不要做什么,站在那儿。”尽管很短、很简洁,这句话充满了智慧。很明显,我们作为人,是行动的动物,至少我们努力要这样。在我们的社会,那些努力、获得、完成和行动的人被奉为榜样。那些“做的人”、行动的人在历史上总是被善意地对待。尽管行动有很大的重要性,我们必须永远不要忘记平衡的需要。如果行动是重要的,那么为了达到平衡,在某些时候不行动也同样重要。事实上,我发现我行动的时候的质量经常取决于我之前不行动的时候的质量。交易也一样。现在许多活跃的交易者,包括一些普利斯坦内部交易计划中的交易者,如果不去交易就感到痛苦和无聊。当市场安静下来,低风险的机会很少的时候,这些总是感觉需要做点什么的交易者开始强行交易,就好像他们能够强迫市场勉强做出有利的环境一样。这些交易者没有意识到有些时候最好的行动就是不行动。他们没有领悟到这一事实:静止有时会带来非常必要的平静和清楚。市场进入平静时期时为我们提供了一个重新组织和重新发现我们自己的机会。它们帮助我们重获平静,或者说,给轮子上油,以便我们为下一阶段的快速行动做准备。我已经学会尊重“静止”的需求。我已经学会了怎样用下行动作为准备最终的行动的一种方式。拉尔夫·沃尔多·爱默生(RalphWaldo Emerson)说过:“做事吧,你就会有力量。”这当然是对的。但是他没有告诉我们偶尔的静止将会帮助我们保存这种力量。请做一个活跃的交易者吧。但是要知道,有时静止会有所帮助。
(责任编辑:朱小期) |

